[cimexcar.com] Condiciones de servicio

Última actualización: noviembre de 2025

¡Bienvenido a cimexcar.com!

Lea atentamente estas Condiciones de servicio (en adelante, las «Condiciones») antes de utilizar cualquier servicio ofrecido por cimexcar.com (en adelante, «este sitio web», «nosotros» o «nuestro»).

Este sitio web es operado por Huiteng (Hong Kong) Industrial Limited. Al acceder, navegar o utilizar este sitio web, usted reconoce haber leído, comprendido y aceptado estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo con alguna parte de estas Condiciones, deje de utilizar este sitio web inmediatamente.

1. Aceptación del acuerdo

Usted declara y garantiza que es mayor de edad en su país o región de residencia y que tiene plena capacidad legal para celebrar contratos vinculantes. Si utiliza este sitio web en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara y garantiza que tiene la autoridad suficiente para obligar a dicha entidad a cumplir con estas Condiciones.

2.Descripción de los Servicios

cimexcar.com es una plataforma internacional de venta de automóviles en línea que ofrece a los usuarios («Compradores») servicios para buscar, explorar y comprar automóviles («Vehículos»). La información de los vehículos que mostramos, incluyendo, entre otros, precios, especificaciones, imágenes y descripciones del estado del vehículo, es proporcionada por nuestros concesionarios asociados o vendedores particulares (en conjunto, los «Vendedores»). Nos esforzamos por garantizar la exactitud de la información, pero no garantizamos que esté libre de errores ni que nunca esté desactualizada.

3.Cuenta de Usuario y Registro

Para completar una compra o utilizar ciertas funciones avanzadas, es posible que deba registrar una cuenta. Usted acepta:

Proporcionar información de registro veraz, precisa, actualizada y completa.

Mantener y actualizar puntualmente la información de su cuenta para que sea veraz, precisa, actualizada y completa.

Ser el único responsable de la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de todas las actividades que se realicen en ella.

Notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad.

4.Condiciones de Compraventa de Vehículos

4.1 Oferta y Aceptación: La información del vehículo que aparece en este sitio web se considera una «invitación a la venta» por parte del vendedor, no una «oferta» vinculante. Su pedido (solicitud de pedido) constituye una oferta de compra. El contrato de compraventa se formaliza únicamente al recibir la confirmación de pedido por escrito de nuestra parte o del vendedor (por ejemplo, por correo electrónico).

4.2 Precio y Pago: Todos los precios están en dólares estadounidenses (USD) y pueden no incluir gastos de envío, seguro, aranceles aduaneros, impuestos, tasas de matriculación ni otros cargos gubernamentales aplicables. Estos costes adicionales correrán a cargo del comprador.

Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

Usted se compromete a realizar el pago puntualmente de acuerdo con el importe total especificado en el pedido. Los métodos de pago pueden incluir transferencia bancaria, carta de crédito, plataformas de pago de terceros, etc.

4.3 Disponibilidad de Vehículos: Todas las ventas están sujetas a la disponibilidad del vehículo. Tanto nosotros como el vendedor nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido antes de su confirmación debido a la falta de existencias, precios incorrectos u otros motivos.

4.4 Entrega y Propiedad: Las condiciones de entrega se regirán por los términos comerciales internacionales acordados por ambas partes (como FOB, CIF, etc.) o por los métodos expresamente acordados en el pedido. La propiedad del vehículo permanece en manos del vendedor hasta que se reciba el pago completo.

4.5 Inspección y Aceptación: Recomendamos a los compradores realizar una inspección previa al pedido o, de ser posible, encargar a un tercero que la realice. La entrega del vehículo constituye la aceptación por parte del comprador, salvo que existan problemas ocultos importantes que no puedan detectarse mediante una inspección razonable antes de la entrega.

5.Exclusión y Limitación de Responsabilidad

Este sitio web y su contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, excluimos expresamente todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.

En ningún caso Phaeton (Hong Kong) Industrial Limited, sus directores, empleados o agentes serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos (incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, la pérdida de datos o la interrupción del negocio) que surjan del uso o la imposibilidad de usar este sitio web, incluso si se les hubiera advertido de la posibilidad de tales daños.

Nuestra responsabilidad total, independientemente del fundamento jurídico, no excederá el precio de compra pagado por el pedido del que se origina su reclamación.

6.Ventas Internacionales y Cumplimiento

Usted reconoce y acepta que es responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones nacionales aplicables que rigen la compra e importación internacional de automóviles, incluyendo, entre otros:

El pago de todos los aranceles, impuestos y tasas de importación.

Asegurarse de que el vehículo cumpla con las normas de seguridad, emisiones y circulación vial de su país.

Completar toda la documentación de importación necesaria y los trámites aduaneros.

7.Propiedad Intelectual

Todo el contenido de este sitio web, incluyendo, entre otros, texto, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, clips de audio, descargas digitales, compilaciones de datos y software, es propiedad de Huiteng (Hong Kong) Industrial Limited o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y marcas registradas. Queda prohibido el uso de cualquier contenido sin nuestra autorización expresa por escrito.

8.Privacidad

La información personal que proporcione se regirá por nuestra Política de Privacidad, que explica nuestras prácticas de recopilación y uso de su información.

9.Enlaces a Sitios Web de Terceros

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web externos operados por terceros. No nos hacemos responsables del contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de dichos sitios web. El acceso a cualquier sitio web enlazado es bajo su propia responsabilidad.

10.Rescisión

Podemos rescindir o suspender su acceso a este sitio web a nuestra entera discreción y por cualquier motivo, sin previo aviso, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de estos Términos.

11.Legislación Aplicable y Resolución de Disputas

Legislación Aplicable: Estos Términos de Servicio y cualquier acuerdo independiente que le proporcionemos en relación con nuestros servicios se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Hong Kong.

Resolución de Disputas: Cualquier disputa que surja de estos Términos o esté relacionada con ellos se resolverá en primer lugar de forma amistosa mediante negociación. Si dicha negociación no tiene éxito, la disputa se someterá a arbitraje definitivo ante los tribunales de Hong Kong. El lugar del arbitraje será Hong Kong.

12.Condiciones Generales

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento y a nuestra entera discreción. Los Términos modificados entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en este sitio web. El uso continuado de este sitio web implica la aceptación de los Términos modificados. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las demás partes permanecerán en pleno vigor y efecto.

13.Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, contáctanos de la siguiente manera:

Correo electrónico: tatamercado@jiandagrupo.com
Dirección de la empresa: Piso 6, Departamento 6, 6.º piso, Edificio Comercial Easey, 253-261 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong